ترجمة ويـزي الشمري
أُحاولُ أَنْ لا أَدّعي بأنّه لَنْ يَحْدثَ مراراً وتكراراً هكذا
،لم اعتقدَ بأنّ الامر سيَنتهي لكنك دخلت فكري وفكري هكذا
اسعدتني ياحبيبي لكن مجنون هو الحب، مذهل للغاية
لكنه يتغير، يعاد ترتيبه
لا اظن بوسعي التحمل اكثر بعد
لأنه احترقت الجدران وحبنا سقط ارضاً
وتحول الامر الى اياكان ..نقول الآن ابداً
نشعر بالنار لأنها حولنا وهي مُحرقة
لإلى الأبد ودائماً
يجب ان ننسى، نمضي طريقنا
نتطلع ليوم آخر لأنه ليس بنفس حبيبي
ارى كل شيء يسقط ارضاً
لا سعادة ابدية، فقط كارثة
لم اتطلع للامر بهذه الصورة فقط وددت القول
انني احببتك بأخلاص
ثم رحل عني حبك، وانا اردتك ان تبقى
لكن ليس بوسعي الانتظار لتدرك
بأن كل الاشياء منحتك اياها قد صنعتك، قد غيرتك
تحققت احلامك
،عندما التقيت بك الآن انساك
لا اتطلع للمزيد
لأنه احترقت الجدران وحبنا سقط ارضاً
لا اشعر بقلبي ينبض كنت اموت
وتحول الامر الى اياكان ..نقول الآن ابداً
لإلى الأبد ودائماً
يجب ان ننسى، نمضي طريقنا
نتطلع ليوم آخر لأنه ليس بنفس حبيبي
ارى كل شيء يسقط ارضاً
لا سعادة ابدية، فقط كارثة
،اصبتني برصاصة اصبتني برصاصة قتلتني
لا اشعر بقلبي ينبض كنت اموت
،لقد مررت بها مررت خلال المعاناة
واحاول الآن بأن لا تبكي عيني
..وتحاول عيني بأن
واحاول الآن بأن لا تبكي عيني
الكذب مجرد لعبة
لتقف مستقيماً وانا منصفة لأن حبي هكذا
لإلى الأبد ودائماً
لأنه احترقت الجدران وحبنا سقط ارضاً
وتحول الامر الى اياكان ..نقول الآن ابداً
نشعر بالنار لأنها حولنا وهي مُحرقة
لإلى الأبد ودائماً
يجب ان ننسى، نمضي طريقنا
نتطلع ليوم آخر لأنه ليس بنفس حبيبي
ارى كل شيء يسقط ارضاً
لا سعادة ابدية، فقط كارثة
لأنه احترقت الجدران وحبنا سقط ارضاً
وتحول الامر الى اياكان ..نقول الآن ابداً
نشعر بالنار لأنها حولنا وهي مُحرقة
لإلى الأبد ودائماً
يجب ان ننسى، نمضي طريقنا
نتطلع ليوم آخر لأنه ليس بنفس حبيبي
ارى كل شيء يسقط ارضاً
لا سعادة ابدية، فقط كارثة
ترجمة ويـزي الشمري Aliforever198919@yahoo.com